Token: unte
Location: Codex Ambrosianus B, Corinthians II 5:21
Context
- Corinthians II 5:2
- A unte jah in þamma swogatjam, bauainai unsarai þizai us himina ufarhamon gairnjandans,
- B unte jah in þamma swogatjam, bauainai unsarai þizai us himina ufarhamon gairnjandans,
- — καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,
- — For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
previous | next
Analysis
- Lemma unte : Conjunction (inflection: Indeclinable)
(more)
WS 1910: I. [temporal] bis, so lange als
II. [kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340)] denn, weil, da [es nimmt stets den 1. Platz ein:]
Status:
not verified but unambiguous.