Token: riurja

Context

Corinthians II 4:18

^B ni fairweitjandam þize gasaihvanane, ak þizei ungasaihvanane; unte þo gasaihvanona riurja sind, iþ þo ungasaihvanona aiweina.

— μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα: τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.

— While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

previous | next

Analysis

• Lemma riurjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: verderben [trans.]
  • Active Indicative Present 1st Person Singular
• Lemma *riureis : Adjective (inflection: Adj.ia) (more)
  WS 1910: vergänglich, sterblich
  • Strong Neuter Accusative Plural
  • Strong Neuter Nominative Plural
  • Strong Feminine Accusative Singular
  • Weak Masculine Nominative Singular
• Lemma *riurs : Adjective (inflection: Adj.i) (more)
  • Strong Neuter Accusative Plural
  • Strong Feminine Accusative Singular
  • Weak Masculine Nominative Singular
  • Strong Neuter Nominative Plural

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.