Token: gataurnando

Context

Corinthians II 3:11

^A jabai auk þata gataurnando þairh wulþu, und filu mais þata wisando in wulþau.

^B jabai auk þata gataurnando þairh wulþu, und filu mais þata wisando in wulþau.

— εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.

— For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

previous | next

Analysis

• Lemma ga-taurnan : Verb (inflection: sw.V.4) (more)
  WS 1910: vergehen, aufhören [perfektiv]; τὸ καταργούμενον "þata gataurnando": was zu nichte wird, das Vergängliche
  • Present participle: Weak Neuter Accusative Singular
  • Present participle: Weak Neuter Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.