Token: sumaimuþ~þan

Context

Corinthians II 2:16

^A sumaim dauns us dauþau du dauþau, sumaimuþ~þan dauns us libainai du libainai; jad~du þamma hvas wairþs?

^B sumaim auk dauns dauþaus du dauþau, sumaimuþ~þan dauns us libainai du libainai; jah du þamma hvas wairþs?

— οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;

— To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

previous | next

Analysis

Compound token: enclisis & assimilation.

[1]sumaim + [2]uþ~ + [3]þan

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.