Token: izwis
Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians II 2:516
Context
- Corinthians II 2:5
- A aþþan jabai hvas gaurida, ni mik gaurida, ak bi sum ain, ei ni anakaurjau, allans izwis.
- B aþþan jabai hvas gaurida, ni mik gaurida, ak bi sum ain, ei ni anakaurjau, allans izwis.
- — εἰ δέ τις λελύπηκεν, οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν, ἀλλὰ ἀπὸ μέρους, ἵνα μὴ ἐπιβαρῶ, πάντας ὑμᾶς.
- — But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
previous | next
Analysis
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.