Token: bokos

Context

Corinthians I 16:3

^A aþþan biþe qima, þanzei gakiusiþ þairh bokos þans sandja briggan anst izwara in Iairusalem.

^B aþþan biþe qima, þanzei gakiusiþ þairh bokos þans sandja briggan anst izwara in Iairusalem.

— ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε, δι' ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς ἰερουσαλήμ:

— And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

previous | next

Analysis

• Lemma boka : Noun, common, feminine (inflection: Fo) (more)
  WS 1910: a) Buchstabe b) [sonst im Plur.] Schrift, Brief, Buch; Urkunde – "bokos afsateinais / afstassais": Scheidebrief – "siggwan bokos": lesen; "saggws boko": Lesung
  • Genitive Singular
  • Nominative Plural
  • Accusative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.