Token: fram

Context

Corinthians I 16:2

^A ainhvarjanoh sabbate hvarjizuh izwara fram sis silbin lagjai huhjands þatei wili, ei ni, biþe qimau, þan gabaur wairþai.

^B ainhvarjanoh sabbate hvarjizuh izwara fram sis silbin taujai huhjands þatei wili, ei ni, biþe qimau, þan gabaur wairþai.

— κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρ' ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται, ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογεῖαι γίνωνται.

— Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

previous | next

Analysis

• Lemma fram : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: weiter [L 19,28]
• Lemma fram : Preposition, +D (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [m. Dat.] von, von __ her [zur Bezeichnung des Ausgangpunktes, des Ursprungs, der Ursache]

Status: not verified, lexically ambiguous.