Token: iþ
Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 15:201
Context
- Corinthians I 15:20
- A iþ nu [þande] Xristus urrais us dauþaim, anastodeins gaslepandane waurþans;
- — νυνὶ δὲ χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων.
- — But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
previous | next
Analysis
- Lemma iþ : Conjunction (inflection: Indeclinable)
(more)
WS 1910: 1. [Konj., stets an der Spitze des Satzes (334)] aber
2. [Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a)]
Status:
not verified but unambiguous.