Token: weizuþ~þan
Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 4:1010
Context
- Corinthians I 4:10
- A weis dwalai in Xristaus, iþ jus frodai in Xristau; weizuþ~þan unmahteigai, iþ jus swinþai; juzuþ~þan wulþagai, iþ weis unswerai.
- — ἡμεῖς μωροὶ διὰ χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν χριστῷ: ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί: ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.
- — We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
previous | next
Analysis
Compound token: enclisis & assimilation.
[1]weiz~ + [2]uþ~ + [3]þan
Status:
verified.