Token: þaursjai

Context

Romans 12:20

^A jabai gredo fijand þeinana, mat gif imma; iþ jabai þaursjai, dragkei ina; þata auk taujands haurja funins rikis ana haubiþ is.

^Car jabai gredo fijand þeinana, mat gif imma; iþ jabai þaursjai, dragkei ina; þata auk taujands haurja funins rikis ana haubiþ is.

— ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν: ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν: τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

— Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.

previous | next

Analysis

• Lemma þaursjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: [unpersönl.] "þaurseiþ mik": mich dürstet; [persönl.] "þaursidai": wir dürsten, sind dürstig
  • Active Optative Present 3rd Person Singular
• Lemma þaursus : Adjective (inflection: Adj.u) (more)
  WS 1910: dürr
  • Strong Masculine Nominative Plural

Status: not verified, lexically ambiguous.