Token: raihtis

Context

Romans 8:10

^A jabai auk Xristus in izwis, leik raihtis ....

— εἰ δὲ χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

— And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

previous | next

Analysis

• Lemma raihtis : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: nämlich, doch, etwa
• Lemma raihts : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: recht, grade – [Adv.] "raihtaba": recht, richtig
  • Strong Masculine Genitive Singular
  • Strong Neuter Genitive Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.