Token: uslutoda

Context

Romans 7:11

^A unte frawaurhts lew nimandei þairh anabusn uslutoda mik, jah þairh þo usqam.

— ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι' αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

— For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

previous | next

Analysis

• Lemma us-luton : Verb (inflection: sw.V.2) (more)
  WS 1910: verführen, irre führen [perfektiv]
  • Past participle: Strong Feminine Accusative Singular
  • Past participle: Strong Feminine Nominative Singular
  • Passive Indicative Present 3rd Person Singular
  • Passive Indicative Present 1st Person Singular
  • Active Indicative Preterite 1st Person Singular
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Plural
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Plural
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
  • Past participle: Weak Masculine Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.