Token: leik

Context

Mark 15:45

^CA jah finþands at þamma hundafada fragaf þata leik Iosefa.

— καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ ἰωσήφ.

— And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

previous | next

Analysis

• Lemma leik : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Körper, Leib; "~is siunai": in körperlicher Gestalt; "leik mammons is": der Leib seines Fleisches – Leichnam – Fleisch (im Gegensatz zur Seele); "bi leika": dem Fleische nach
  • Accusative Singular
  • Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.