Token: airzjai

Context

Mark 12:24

^CA jah andhafjands Iesus qaþ du im: niu duþe airzjai sijuþ, ni kunnandans mela nih maht gudis?

— ἔφη αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς, οὐ διὰ τοῦτο πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ;

— And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?

previous | next

Analysis

• Lemma *airzeis : Adjective (inflection: Adj.ia) (more)
  WS 1910: irre geführt; "~jai wisan, wairþan": sich irren
  • Strong Feminine Dative Singular
  • Strong Masculine Nominative Plural
• Lemma airzjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: irre führen
  • Active Optative Present 3rd Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.