Token: þiuþida

Context

Mark 10:16

^CA jah gaþlaihands im, lagjands handuns ana þo þiuþida im.

— καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτά.

— And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

previous | next

Analysis

• Lemma þiuþjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: segnen
  • Past participle: Strong Feminine Accusative Singular
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Plural
  • Past participle: Strong Feminine Nominative Singular
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Plural
  • Past participle: Weak Masculine Nominative Singular
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
  • Active Indicative Preterite 1st Person Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.