Token: uslaubida

Context

Mark 10:4

^CA iþ eis qeþun: Moses uslaubida unsis bokos afsateinais meljan jah afletan.

— οἱ δὲ εἶπαν, ἐπέτρεψεν μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι.

— And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

previous | next

Analysis

• Lemma us-laubjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: [m. persönl. Dat.] einem erlauben
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Plural
  • Past participle: Weak Masculine Nominative Singular
  • Active Indicative Preterite 1st Person Singular
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Plural
  • Past participle: Strong Feminine Accusative Singular
  • Past participle: Strong Feminine Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.