Token: faur

Context

Mark 9:40

^CA unte saei nist wiþra izwis, faur izwis ist.

— ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ' ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν.

— For he that is not against us is on our part.

previous | next

Analysis

• Lemma faur : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: vor: προσδραμὼν ἔμπροσθεν: "biþragjands faur": voraus laufend [L 19,4]; ἵνα παραθῶσιν: "ei atlagidedeina faur": sie vorzulegen [Mc 8,6]
• Lemma faur : Preposition, +A (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [m. Akk.] vor 1. [räumlich] vor __ hin, längs __ hin, an 2. [zeitlich] vor 3. [übertragen] für, um __ willen, inbetreff, über

Status: not verified, lexically ambiguous.