Token: sokeiþ

Context

Mark 9:16

^CA jah frah þans bokarjans: hva sokeiþ miþ þaim?

— καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς, τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;

— And he asked the scribes, What question ye with them?

previous | next

Analysis

• Lemma sakan : Verb (inflection: abl.V.6) (more)
  WS 1910: 1. streiten 2. [m. Dat.] Vorwürfe machen, schelten
  • Active Optative Preterite 2nd Person Plural
• Lemma sokjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: 1. suchen 2. disputieren
  • Active Indicative Present 3rd Person Singular
  • Active Indicative Present 2nd Person Plural
  • Active Imperative 2nd Person Plural

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.