Token: unte
Location: Codex Argenteus, Mark 4:298
Context
- Mark 4:29
- CA þanuh biþe atgibada akran, suns insandeiþ gilþa, unte atist asans.
- — ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.
- — But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
previous | next
Analysis
- Lemma unte : Conjunction (inflection: Indeclinable)
(more)
WS 1910: I. [temporal] bis, so lange als
II. [kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340)] denn, weil, da [es nimmt stets den 1. Platz ein:]
Status:
not verified but unambiguous.