homegothicdatabasetexttoken


Token: runa

Location: Codex Argenteus, Mark 4:118

Context

Mark 4:11
CA jah qaþ im: izwis atgiban ist kunnan runa þiudangardjos gudis, jainaim þaim uta in gajukom allata wairþiþ,
— καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ: ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται,
— And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

Analysis

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.