Token: iþ
Location: Codex Argenteus, Mark 1:301
Context
- Mark 1:30
- CA iþ swaihro Seimonis lag in brinnon: jah suns qeþun imma bi ija.
- — ἡ δὲ πενθερὰ σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς.
- — But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
previous | next
Analysis
- Lemma iþ : Conjunction (inflection: Indeclinable)
(more)
WS 1910: 1. [Konj., stets an der Spitze des Satzes (334)] aber
2. [Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a)]
Status:
not verified but unambiguous.