Token: fralusanans

Context

Luke 19:10

^CA qam auk sunus mans sokjan jah nasjan þans fralusanans.

— ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

— For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

previous | next

Analysis

• Lemma fra-liusan : Verb (inflection: abl.V.2) (more)
  WS 1910: [m. Dat.] etwas verlieren
  • Past participle: Strong Masculine Accusative Plural
  • Past participle: Weak Masculine Accusative Plural
  • Past participle: Weak Masculine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.