Token: armai

Context

Luke 17:13

^CA jah silbans ushofon stibna qiþandans: Iesu, talzjand, armai unsis!

— καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες, ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.

— And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

previous | next

Analysis

• Lemma arman : Verb (inflection: sw.V.3) (more)
  WS 1910: [m. Akk.] sich eines erbarmen
  • Active Imperative 2nd Person Singular
  • Active Optative Present 3rd Person Singular
• Lemma *arms : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: arm, beklagenswert
  • Strong Masculine Nominative Plural
  • Strong Feminine Dative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.