Token: triggwai

Context

Luke 16:12

^CA jah jabai in þamma framaþjin triggwai ni waurþuþ, þata izwar hvas izwis gibiþ?

— καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει;

— And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

previous | next

Analysis

• Lemma triggwa : Noun, common, feminine (inflection: Fo) (more)
  WS 1910: Bündnis, Bund
  • Dative Singular
• Lemma triggws : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: treu, zuverlässig – [Adv.] "triggwaba": treulich, zuverlässig
  • Strong Masculine Nominative Plural
  • Strong Feminine Dative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.