Token: gasupoda

Context

Luke 14:34

^CA god salt; iþ jabai salt baud wairþiþ, hve gasupoda?

— καλὸν οὖν τὸ ἅλας: ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

— Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

previous | next

Analysis

• Lemma ga-supon : Verb (inflection: sw.V.2) (more)
  WS 1910: würzen [perfektiv]
  • Past participle: Weak Masculine Nominative Singular
  • Active Indicative Preterite 1st Person Singular
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
  • Passive Indicative Present 1st Person Singular
  • Past participle: Strong Feminine Nominative Singular
  • Passive Indicative Present 3rd Person Singular
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Plural
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Plural
  • Past participle: Strong Feminine Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.