Token: sildaleikjandans
Location: Codex Argenteus, Matthew 9:85
Context
- Matthew 9:8
- CA gasaihvandeins þan manageins ohtedun sildaleikjandans jah mikilidedun guþ þana gibandan waldufni swaleikata mannam.
- — ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.
- — But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
previous | next
Analysis
Status:
verified and/or disambiguated.
Notes
Disagreement in gender: masculine ending -ans vs. feminine gasaihvandeins [...] manageins.