Token: qimands
Location: Codex Argenteus, Luke 8:511
Context
- Luke 8:51
- CA qimands þan in garda ni fralailot ainohun inngaggan, alja Paitru jah Iakobu jah Iohannen jah þana attan þizos maujos jah aiþein.
- — ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ πέτρον καὶ ἰωάννην καὶ ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
- — And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
previous | next
Analysis
Status:
not verified but unambiguous.