Token: þrafstei

Context

Luke 8:48

^CA iþ Iesus qaþ du izai: þrafstei þuk, dauhtar: galaubeins þeina ganasida þuk; gagg in gawairþja.

— ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ, θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε: πορεύου εἰς εἰρήνην.

— And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

previous | next

Analysis

• Lemma þrafstjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: trösten, mahnen – [reflexiv] "~jan sik": sich trösten, guten Mutes sein
  • Active Imperative 2nd Person Singular

Status: not verified but unambiguous.