Token: daupida

Context

Luke 3:21

^CA warþ þan, biþe daupida alla managein, jah at Iesu ufdaupidamma jah bidjandin usluknoda himins,

— ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν

— Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

previous | next

Analysis

• Lemma daupjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: taufen
  • Active Indicative Preterite 1st Person Singular
  • Past participle: Strong Feminine Nominative Singular
  • Past participle: Weak Masculine Nominative Singular
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Plural
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Plural
  • Past participle: Strong Feminine Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.