Token: alla

Context

Luke 3:19

^CA iþ Herodes sa taitrarkes gasakans fram imma bi Herodiadein, qen broþrs is, jah bi alla þoei gawaurhta ubila Herodes.

— ὁ δὲ ἡρῴδης ὁ τετραάρχης, ἐλεγχόμενος ὑπ' αὐτοῦ περὶ ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν πονηρῶν ὁ ἡρῴδης,

— But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,

previous | next

Analysis

• Lemma alls : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: all, jeder, ganz
  • Strong Neuter Accusative Plural
  • Strong Neuter Nominative Plural
  • Strong Feminine Nominative Singular
  • Strong Feminine Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.