homegothicdatabasetexttoken


Token: garaid

Location: Codex Argenteus, Luke 3:139

Context

Luke 3:13
CA þaruh qaþ du im: ni waiht ufar þatei garaid sijai izwis, lausjaiþ.
— ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς, μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε.
— And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.

Analysis

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.