Token: gaweisoþ

Context

Luke 1:78

^CA þairh infeinandein armahairtein gudis unsaris, in þammei gaweisoþ unsara urruns us hauhiþai,

— διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν, ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους,

— Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

previous | next

Analysis

• Lemma ga-weison : Verb (inflection: sw.V.2) (more)
  WS 1910: [m. Gen.] heimsuchen, besuchen, besorgen [perfektiv]
  • Active Indicative Present 3rd Person Singular

Status: verified and/or disambiguated.

Notes

KJV hath visited and similar translations reflect an alternative reading ἐπεσκέψατο (indicative aorist, compare Luke 1:68 gaweisoda), while the Gothic indicative present gaweisoþ translates the future form ἐπισκέψεται.