Token: galaubeiþ
Location: Codex Argenteus, John 14:1118
Context
- John 14:11
- CA Galaubeiþ mis þatei ik in attin jah atta in mis; iþ jabai <ni>, in þize waurstwe [ni] galaubeiþ mis.
- — πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί: εἰ δὲ μή, διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετε.
- — Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
previous | next
Analysis
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.