home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: wahsjan

Part-of-Speech: Verb

Inflection: irregular abl.V.6 = Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]


Streitberg 1910, p. 1648

wahsjan unreg.abl.V.6 (209) 1. [intrans.] wachsen 2. [trans.] "~jan gataujai akrana": wird die Früchte wachsen lassen, vermehren

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 6:28 [CA]: wahsjand

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 1:80 [CA]: wohs
  2. Luke 2:40 [CA]: wohs
  3. Mark 4:8 [CA]: wahsjando
  4. Corinthians II 9:10 [B]: wahsjan
  5. Corinthians II 10:15 [B]: wahsjandein
  6. Ephesians 2:21 [B]: wahseiþ
  7. Ephesians 4:15 [A]: wahsjaima
  8. Colossians 1:10 [A]: wahsjandans
  9. Colossians 1:10 [B]: wahsjandans
  10. Colossians 2:19 [B]: wahseiþ
  11. Skeireins 4:1 [Lat5750]: wahsjan
  12. Skeireins 4:2 [Lat5750]: wahsjan
  13. Skeireins 6:1 [E]: wahsjan