Token: sunja

Context

Titus 1:14

^A ni atsaihvandans judaiwiskaize spilli jah anabusne manne afwandjandane sis sunja.

— μὴ προσέχοντες ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.

— Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

previous | next

Analysis

• Lemma sunja : Noun, common, feminine (inflection: Fjo) (more)
  WS 1910: Wahrheit
  • Accusative Singular
  • Nominative Singular
• Lemma *sunjis : Adjective (inflection: Adj.ja) (more)
  WS 1910: wahrhaft
  • Strong Feminine Nominative Singular
  • Strong Neuter Accusative Plural
  • Strong Neuter Nominative Plural
  • Weak Masculine Nominative Singular
  • Strong Feminine Accusative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.