homegothicdatabasetexttoken


Token: afwandjandane

Location: Codex Ambrosianus A, Titus 1:148

Context

Titus 1:14
A ni atsaihvandans judaiwiskaize spilli jah anabusne manne afwandjandane sis sunja.
— μὴ προσέχοντες ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.
— Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.