Token: ganohidai

Context

Timothy I 6:8

^A aþþan habandans usfodein jah gaskadwein þaimuh ganohidai sijaima.

^B aþþan habandans usfodein jah gaskadwein þaimuh ganohidai sijaima.

— ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα, τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.

— And having food and raiment let us be therewith content.

previous | next

Analysis

• Lemma ga-nohjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: [m. Akk.] 1. "þoei ufarassau ~ida in uns": [E 1,8] die er uns reichlich gewährte 2. "ganohiþs wisan": genügsam sein, sich genügen lassen
  • Past participle: Strong Feminine Dative Singular
  • Past participle: Strong Masculine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.