Token: magum

Context

Timothy I 6:7

^A ni waiht auk brahtedum in þamma fairhvau; bi sunjai þatei ni usbairan hva magum.

^B ni waiht auk brahtedum in þamma fairhvau; bi sunjai þatei ni usbairan hva magum.

— οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα:

— For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

previous | next

Analysis

• Lemma *magan : Verb (inflection: V.prt.-prs.) (more)
  WS 1910: können, vermögen; [der abhängige Infinitiv ist fast durchweg perfektiv (298,1)]
  • Active Indicative Present 1st Person Plural
• Lemma magus : Noun, common, masculine (inflection: Mu) (more)
  WS 1910: Knabe
  • Dative Plural

Status: not verified, lexically ambiguous.