Token: unte
Location: Codex Ambrosianus B, Colossians 3:206
Context
- Colossians 3:20
- B barna, ufhausjaiþ fadreinam bi all; unte þata waila galeikaiþ ist in fraujin.
- — τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ εὐάρεστόν ἐστιν ἐν κυρίῳ.
- — Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
previous | next
Analysis
- Lemma unte : Conjunction (inflection: Indeclinable)
(more)
WS 1910: I. [temporal] bis, so lange als
II. [kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340)] denn, weil, da [es nimmt stets den 1. Platz ein:]
Status:
not verified but unambiguous.