home ► gothic ► database ► text ► token

Token: þaimei

Location: Codex Ambrosianus B, Colossians 3:2¹

Context

Colossians 3:2: ^A þaimei iupa sind fraþjaiþ, ni þaim þoei ana airþai sind.; ^B þaimei iupa sind fraþjaiþ, ni þaim þoei ana airþai sind.; — τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς:; — Set your affection on things above, not on things on the earth.

Analysis

Lemma saei : Pronoun, relative (inflection: Pron.) (more)
WS 1910: der
- Masculine Dative Plural
- Neuter Dative Plural
- Feminine Dative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.