home ► gothic ► database ► text ► token

Token: gahlaibaim

Location: Naples Deed, Gothic Signatures 1:1²¹

Context

Naples Deed, Signature 1: ^Naples Ik Ufitahari papa ufm<el>ida handau meinai jah andnemum skilliggans ·j· jah faurþis þairh kawtsjon miþ diakuna Alamoda unsaramma jah miþ gahlaibaim unsaraim andnemum skilliggans ·rk· wairþ þize saiwe.

Analysis

Lemma *gahlaifs : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
WS 1910: Genosse
- Strong Feminine Dative Plural
- Strong Masculine Dative Plural
- Strong Neuter Dative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.