home ► gothic ► database ► text ► token

Token: sumai

Location: Codex Ambrosianus E, Skeireins 6:8¹⁰

Context

Skeireins 6:8: ^E unte at þaim gahvairbam frakunnan ni skuld ist, iþ sumai jah stibna is gahausidedun, sumai þan is siun sehvun: «audagai» auk þan qaþ «þai hrainjahairtans, unte þai guþ gasaihvand.»

Analysis

Lemma sums : Pronoun, indefinite (inflection: Adj.a) (more)
WS 1910: irgend einer, ein gewisser, jemand, einer, [Plur.] einige
- Strong Feminine Dative Singular
- Strong Masculine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.