home ► gothic ► database ► text ► token

Token: weitwodeins

Location: Codex Ambrosianus E, Skeireins 6:6¹¹

Context

Skeireins 6:6: ^E aþþan missaleiks jah in missaleikaim melam attins bi in[n]a warþ weitwodeins, suman þairh praufete waurda, sumanuh þan þairh stibna us himina, sumanuh þan þairh taiknins.

Analysis

Lemma weitwodei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
WS 1910: Zeugnis: Bezeugung, Zeugnisablegung
- Nominative Plural
- Accusative Plural
- Genitive Singular
Lemma weitwodeins : Noun, common, feminine (inflection: Fi-o) (more)
WS 1910: Zeugnisablegung, Zeugnis
- Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.