home
►
gothic
►
database
►
text
►
token
browse
|
search
|
previous
|
next
|
chapter
|
options
Token:
jains
Location:
Codex Ambrosianus E
,
Skeireins 6:2
1
Context
Skeireins 6:2
E
«
jains
was
lukarn
brinnando
jah
liuhtjando
,
iþ
jus
wildeduþ
swign
j
an
du
hveilai
in
liuhada
is
.
aþþan
ik
haba
weitwodiþa
maizein
þamma
Iohanne
;
þo
auk
waurstwa
þoei
atgaf
mis
atta
,
ei
ik
taujau
þo
,
þo
waurstwa
þoei
ik
tauja
,
weitwodjand
bi
mik
,
þatei
atta
mik
insandida
.»
previous
|
next
Analysis
Lemma
jains
:
Pronoun, demonstrative
(inflection:
Adj.a
) (
more
)
WS 1910
: [nur stark flekt. (170), alleinstehend und bei Subst.] jener
Strong Masculine Nominative Singular
Status: not verified but
unambiguous
.