home ► gothic ► database ► text ► token

Token: þammei

Location: Codex Vaticanus Latinus 5750, Skeireins 4:2²¹

Context

Skeireins 4:2: ^Lat5750 eiþan nu siponjam seinaim, þaim bi swiknein du Judaium sokjandam jah qiþandam sis: «rabbei, saei was miþ þus hindar Jaurdanau, þammei þu weitwodides, sai sa daupeiþ, jah allai gaggand du imma» — nauh unkunnandans þo bi nasjand; inuh þis laiseiþ ins qiþands: «jains skal wahsjan, iþ ik minznan.»

Analysis

Lemma saei : Pronoun, relative (inflection: Pron.) (more)
WS 1910: der
- Masculine Dative Singular
- Neuter Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.