home
►
gothic
►
database
►
text
►
token
browse
|
search
|
previous
|
next
|
chapter
|
options
Token:
seinaizos
Location:
Codex Ambrosianus E
,
Skeireins 2:4
29
Context
Skeireins 2:4
E
þammuh
þan
ni
froþ
Nekaudemus
,
in
þis
ei
miþþan
frumist
hausida
fram
laisarja
,
inuh
þis
qaþ
: «
hvaiwa
mahts
ist
,
manna
gabairan
alþeis
wisands
?
ibai
mag
in
wamba
aiþeins
seinaizos
aftra
galeiþan
jag~gabairaidau
?»
previous
|
next
Analysis
Lemma
seins
:
Pronoun, possesive, reflexive
(inflection:
Adj.a
) (
more
)
WS 1910
: sein, ihr [stets auf das Subjekt seines Satzes bezüglich, daher nur in den obliquen Kasus vorkommend (279.2)]
Strong Feminine Genitive Singular
Status: not verified but
unambiguous
.