Token: bijandzuþ~þan

Context

Philemon 1:22

^A bijandzuþ~þan manwei mis saliþwos; wenja auk ei þairh bidos izwaros fragibaidau izwis.

— ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν, ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

— But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

previous | next

Analysis

Compound token: enclisis & assimilation.

[1]bijandz~ + [2]uþ~ + [3]þan

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.