Token: sumaizeh
Location: Codex Ambrosianus A, Timothy I 5:249
Context
- Timothy I 5:24
- A sumaize manne frawaurhteis swikunþos sind faurbisniwandeins du stauai; sumaizeh þan jah afargaggand.
- B sumaize manne frawaurhteis swikunþos sind faurbisniwandeins du stauai; sumaize þan jah afargaggand.
- — τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν:
- — Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
previous | next
Analysis
Compound token: enclisis & assimilation.
[1]sumaize + [2]~h
This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.