Token: juggos

Context

Timothy I 5:2

^B sineigos swe aiþeins, juggos swe swistruns in allai swiknein.

— πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

— The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

previous | next

Analysis

• Lemma juggs : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: jung; jugendlich; "twos juggons ahake": zwei Taubenjunge – [Unreg. Komp.] "sa juhiza" [65,2. 188,1a]
  • Strong Feminine Accusative Plural
  • Strong Feminine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.