homegothicdatabasetexttoken


Token: liutein

Location: Codex Ambrosianus B, Timothy I 4:22

Context

Timothy I 4:2
A in liutein liugnawaurde jah gatandida habandane swesa miþwissein,
B in liutein liugnawaurde jah gatandida habandane swesa miþwissein,
— ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,
— Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.